Help me understand a particular kind of English grammar...

[Dr Aum]

Yeah, the only time that we Americans ever use the word "wardrobe" is when we mean it as metonymy for our collection of clothing.

Or as a synonym for an armoire.

I've never heard it used that way in American English.