People always seem to not understand that the whole purpose of the laughing scene in Final Fantasy X was that it was SUPPOSED to be forced and awkward. In that respect the voice actors achieved the appropriate feel admirably.
I still mute the volume for it, but they did exactly what they were supposed to do.