The picture thread of not liking picture thread titles

[Breine]

I've always been very amused by the title of that movie and its Norwegian meaning.

What does it mean in Norway?