Why do you think Lucas Arts won't hurry up and release KOTOR III? I think it's because Lucas Arts doesn't know where to take the story from here. They don't know whether they should let the player control the Exile again or if they should create a new main character all together.
Personally I think the player should control the Exile again because then KOTOR III would have some continuity.