The drop rate is annoying but it's easy to fix the chase-until-you-hit.

Target and engage the creature, then hit the auto-run button on the keyboard. You'll follow it everywhere until you can hit it. Doesn't help with them running away but it's better than manually chasing them down.