Damage = (# of Dragon's Killed * # of Dragon's Killed)

Freya doesn't need the be the one doing the killing. Dragons killed before learned Dragon's Crest do count.