I've flown a few times, probably around ten times or so in total. I agree with everything Miriel has said. I find the single most important thing for a not-so-painful flight is simply being comfortable. A nice pillow and comfortable clothes. An mp3 player is also a must-have for me. I sleep through most of the flight.