Just off the top of my head:

Abe Vigoda - Skeleton
Penguin Café Orchestra - Broadcasting From Home (most of their albums, actually, they're all great)
Ramata Diakite - Na
Prince Nifty - A Sparrow! A Sparrow!
Múm - Yesterday Was Dramatic - Today is OK
SS Cardiacs - Fear the Love
Panda Bear - Person Pitch
Japanther - Wolfenswan
Dirty Projectors - Rise Above
J Dilla - Donuts
XBXRX - Sixth in Sixes

And what has already been mentioned in this thread: London Calling, Discovery, Vespertine (yes!!), Madvillainy, Ys (Milk-Eyed Mender more so, but everything she does is magic). There are a lot more than I initially thought, and now I have a feeling I'm missing a lot.