Yes, it is true that the L4D2 hand originally had the other two fingers ripped off as well. I guess a thumb is fine, but don't touch the pinky and ring fingers. Frankly, I think it makes a bit more sense if the hand actually has four fingers than two but meh.

You can see the original design here for the most part: