On dirty vans:

"Please overtake quietly. Asylum seekers are sleeping inside."
"Also available in red" (assuming the van was red).

I like these, because they're more creative than the usual "clean me" ones.