I talk to myself when playing video games. Mostly fighting games, because when I lose, I tell myself what I could've done different to win.

Driving and sports on TV are always an opportunity to talk to myself as well.