Nobody except Marcus is referred to by name, iirc. So either he lucked out with the correct name, or it was a case of multiple nameless characters in the play ("Cornelia's Lover" as opposed to "Marcus" for instance).