Way to over-simplify there. She's already having doubts before that last exchange, and seeing Garnet is simply what confirms them.
As someone said, Beatrix (like Steiner) is daft because she's a soldier who follows orders and thinks this is the best way to do things. Both of them break out of this during the game.





