Freya and Fratley are already a couple, and I don't remember the game ever official stating the Amarant and Lani were together (though they probably are in Fanfiction) - did I miss something?
Amarant and Lani are heavily implied to be together during the scenes that occur after you beat the game.