Rin's Travel Agency, yes.

World spanning

There are Rin's Travel Agencies all over the world

Self fulfilling

The shop is called a "travel" agency and they are everywhere; hence the store fulfils its own name

Crash! Bang!

Lightning in the Thunder Plains

Hide inside

Rikku then hides inside Rin's Travel Agency.