I agree that Vaan has a role in the story and that role has been highlighted by previous posters. Unfortunately FFXII suffers from cosmically bad pacing. Characters fall in and out of relevance quite frequently and more often thannot Vaan is he peon in the background.

This does not make him much of a respectable character according to most people and is a big reason why people say he is "tacked on" and unnecessary.