"I am not the holy by any means," - That is unclear to me. Maybe useless?
"Yet a trinity I give if you use me." - Triple magic.
"How you attain me is up to you,
The guardian of hell uses me." - Related to Cerberus.

So my guess is the Triple spell.