I've heard Square have stated that there will be no FFXIII-3, though of course they could just be lying. I also heard the ending that review mentions is not the ending you get if you complete the game fully.