Mexican (chicken) sandwich is just sliced chicken breast flavoured in a slightly zingy way. It's the name of the sandwich I was referring to, rather than any descriptive property.

Although the little sombreros are a dead giveaway.