In Okami, I always had the X-axis on Standard, and the Y-axis on Inverted. So the right thumbstick essentially controlled the camera like a joystick.