She probably hasn't gotten the message because your name isn't even registering for her. She probably just sees you on recommended friends with X number of friends in common and hits add everytime.

I ignore everyone on facebook and they get mad at me for not talking to them.