It could be some kind of convergent evolution? Maybe all the species evolved separately then flocked to the Mist Continent? It's easily the lushest of all the continents.

Freya! This thread is about applying scientific principles to fantasy worlds for the fun of seeing how things might be explained. Magic is unacceptable!