The GBA version has bonus content, including jobs like Cannoneer that are not available in the SNES version. Also the graphics are ever-so-slightly better.

The main advantage to the SNES version is that you can play through tDJ's Spoof version that I'm using for FFV Revisited and see all of the jokes that didn't make the cut.