The weirdest thing about that scene is you have to press circle when there's no text box. I think they also mentioned this at ff7 citadel along with showing a lot of the cut stuff from the honeybee inn.