Yeah I understand the reasoning. It's just an amusing scenario. If it was explained like "she lost her skills and power when the Aeons left" or "ever since Sin fell its pyrefly energy got everywhere and now the fiends are much stronger" and you can level up to 199 or something, maybe that would've made sense.