Ma'am/Miss etc are all used interchangeably here. Ma'am is just a more posher version of Miss really.