As far as I can tell, a soul needs a sending if they can't accept their death. The sending soothes them and teaches them to do just that.

Maybe with the passing of the summoners' time, the duty of sending the dead fell to someone else.