Well, this is an "RPG Battle Systems" thread. And it's not really surprising, since JRPGs tend to be a lot more imaginative, mechanically speaking, than their western counterparts.
Heck, aside from Mass Effect, I can't even think of a western RPG that has "good" battle mechanics, let alone one that would be in the running for "best battle system".