XI vs. XIV

[Aulayna]

However, FF14 was so much easier to get into - it had more direction.

This alone is why I'd choose XIV.

XI looks like it was a great game, for it's time, but the MMO space has come along so much since then that anyone trying to get into XI now will probably be put off by it.