I think both Nibelheim and Dollet could both work as some Bavarian village. I don't know any names of Bavarian villages to compare them to, but they both have the same feel.

Midgar I always saw as New York, but Honk Kong is a decent fit.

For some reason, I kind of want to place Narshe in Russia.