I finally got my little Mii-self married in my game today! Actually, one of my former employees did it. She was debating whether to get the game or not, so I let her play mine for about an hour, and next thing I know she's squealing and there are wedding bells.

Go figure.