The Wii was the casual platform of choice until phones and tablets dethroned it.

Best game for it? Don't know. Never played Kirby's Epic Yarn which at least looked interesting, nor have I played that Mistwalker game. So I guess I'd say its best game is whatever my favourite virtual console game would be. LttP maybe?