Holy Yevon! The game they appeared to be teasing was actually the game they appeared to be teasing.

That's the first legitimate plot twist I've seen all year.