Try using the basic editor when you're uploading your pictures. There does appear to be some minor problems with the WYSIWYG Editor, maybe going around it will ease your problems while we try and get the issue fixed?