Plenty of our members use their PS4 to play, so it is completely doable.

And re: voice chat functionality: both will require a third party program so there's no difference between sitting on your PC with teamspeak or on your PS4 with a laptop/tablet/phone with team speak.