I think - and don't quote me on this, I'm just guessing - that Inoue was his irl name, and it's not that he shouldn't it's that he could name himself something more exciting.