That scene in FFXII in the Golmore Jungle just before they enter Eruyt Village where Fran and Balthier have a little chat before she does her thing and opens the entrance. The body language and flirty dialogue between them is just incredibly understated but so gripping. They’re still my favorite FF couple