I would remake FF9 and change nothing except some of the weird CG/not CG scenes, especially the final scene at the Iifa Tree. Looks weird, yo.

Also I would improve battle load times.