That's right, they don't breath underwater:
Tidus gasps when surfacing.
Yuna is seen training to hold her breath in the Eternal Calm video.
Other stuff already mentioned.

In the Navy, they train to hold their breath for like 3 minutes.