You're definitely thinking right about small, Rantzien is right about the last part of the first verse too.
the hidden bit is a hint to both where it is (the place) and that the answer is hidden.
the many talents is literal, you need to think carefully about that bit, but the innocent and the kin is more in reference to a link to the answer.
everything else is wrong I'm afraid
