Alot of you are going in the wrong direction. He continually says that the backwards part is related to the phrase we see not the meaning of the phrase. What we need to figure out is, is the backwards part in both the backwards phrase, the phrase forward, the translated phrase, or is it in both the french and the translated.?