It's all about your accent at the end of the day. The number of times I've ordered Chicken in my sandwich when I said Tuna at cafes round London is probably about twelve. It really doesn't bother me. I prefer Chicken over Tuna anyway.