Hilarious Mistranslations...

[War Angel]

King James Bible.

[Old Manus]

When perola said 'you smeel like a ponei' or something.

[Craig]

So this has pretty much turned into the Engrish thread, right?

Is your user title a mistranslation? "What a hell's going on?" xD that sounds awesome.

Yeah but I can't find the pic now. It was a bar sign and read something like:

Soue good guy get bad thing
But I don't know about it
And so smurfin guy get good thing
But I don't know about it
What a hell's going on

[tan]

"That were my friends!"- Battle Royale.
Oh yeah, I remember a couple from this book I skimmed through:
"Refund!"- on a wet floor sign in Italy

[KentaRawr!]

And for the low low price of $14.95!

[ff7+ff10 gurl 100]

And for the low low price of $14.95!

xD! Thats hilarious!

[Doomie]

What's wrong with yours Mirielerina? It goes the way it should: ACBQWERTYUIOPSDFGHJKLZXVNM

[Shauna]

What's wrong with yours Mirielerina? It goes the way it should: ACBQWERTYUIOPSDFGHJKLZXVNM

Miriel?

[Peter_20]

This one is totally awesome:

"Being the strong and courageour knight that you are you feel strongth welling.
In your body. Return to starting point. Challenge again."

- Ghosts'n Goblins
http://www.engrish.com/detail.php?im...ate=2002-10-06

Oh, dear... :rolleyes2

[Captain Maxx Power]

These are less engrish more quirky Japanese, but they fit here better than anywhere else.

[HolYuna]

On the official website for a Japanese rock band, SID. It used to say, ''roading'' -- which is reasonable but its funny at first. xD


Also, I once saw in a shop --
''bye your tee-cup there''
It was a sign in the window, hand-written and honestly, it said that.

[mooglebunni608]

did anyone post this one? http://engrish.com/detail.php?imagen...ate=2003-09-02

[Sylvie]

No, but that one is awesome.

[Pant Leg Eater from the Bad World]

America 1:1 Italy

I saw that and nearly cried. It is lies.