It use to always be Disc 3, but only because I used to physically attack Tantarian, rather than use Magic, so doing it on Disc 2 was a lot tougher. It's possible to beat him on Disc 2 if you stick to Magic, but then you've got to watch out for the timer.