So how would someone pronouce "pwns" in real life....I was led to believe that you just says "owns", in which you would be saying "owns" and not "pwns"....

Sometimes I pronouce it "pawns", like I just "pawned" you....