Okami. It's at least as epic and endearing as any Zelda game, with a unique atmosphere rooted in Japanese mythology.