I discovered that you actually can learn new summons by equipping gems! Once I found that out, I realized my Lv. 12 Garnet was no longer worthless!