Daguerro is a fine place to level up. Vile Island is another popular choice but it can be quite difficult