I don't remember hearing an emphasis on these terms in my playthroughs of the game.

I would say that the default weapon refers to the weapon a party member is equipped with upon joining your party; I would say that an invalid combination is a nonsensical formula used in the item creation process. It might be in reference to Customization.

Where did you see these terms?