If I remember correctly, collecting multiples of each stone will boost the power of their respective summon. I know for certain that Atomos's damage is based on how many stones you have (it takes a set percentage of the enemy's max HP based on the number of amethysts). I think it was amethysts anyway.